ASISTENCIA DE DESASTRE PARA INDIVIDUOS
FEMA ASISTENCIA DE DESASTRE
AYUDA DE DESEMPLEO EN CASOS DE DESASTRES
ASISTENCIA SUPLEMENTARIA DE NUTRICION EN CASOS DE DESASTRES (D-SNAP)
SERVICIOS JURÍDICOS EN CASOS DE DESASTRES
ALIVIO ECONOMICO PARA DAMNIFICADOS A CAUSA DE UN DESASTRE – IRS
FEMA ASISTENCIA DE DESASTRE
FEMA ofrece asistencia con las necesidades de vivienda y las necesidades de no-vivienda.
El dinero es disponible para alquilar una vivienda temporal, para reparar los daños a residencias primarias que no está cubierto por el seguro, y reemplazar una residencia primaria destruida por el desastre que no está cubierto por el seguro.
Dinero también está disponible para mitigar las necesidades causadas por el desastre. Asistencia con los gastos médicos y dentales, gastos de funerales y entierros, ropa, herramientas, calefacción combustible, artículos de limpieza, reparación de vehículos y los gastos de traslado y almacenamiento de información asociados con el desastre puede estar disponible.
Para obtener más información llame al 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585)
AYUDA DE DESEMPLEO EN CASOS DE DESASTRES
Provee beneficios de desempleo a individuos que han quedado desempleados como resultado de un desastre declarado en estado de emergencia.
Trabajadores por cuenta propia que no puede trabajar como resultado del desastre también puede solicitar beneficios.
Para obtener más información, llame al 1-877-872-5627 (TTY 1-877-889-5627)
ASISTENCIA SUPLEMENTARIA DE NUTRICION EN CASOS DE DESASTRES (D-SNAP)
Es un programa de asistencia de alimentos específicamente para los sobrevivientes de desastres después de un desastre declarado en estado de emergencia.
El sistema D-SNAP opera bajo un conjunto diferente de los requisitos que determinan la elegibilidad del aplicante .
Aquellos que normalmente no pueden calificar para SNAP pueden ser elegibles para D-SNAP, como los requisitos de elegibilidad de D-SNAP solo toman en cuenta gastos de emergencia relacionados con el desastre y recursos economicos y salario de empleo .
Para obtener más información llame a 1-866-950-3663
SERVICIOS JURÍDICOS EN CASOS DE DESASTRES
Brinda asistencia legal a personas de bajos ingresos que, antes o como resultado de un desastre, no pueden pagar servicios jurídicos adecuados para satisfacer sus necesidades relacionadas con el desastre. Abogados locales suelen ofrecer asistencia para:
· Ayuda con reclamaciones de seguros para facturas medicas y hospital
· Perdida de propiedad, la perdida de vida, etc…
· Elaboración de nuevos testamentos, poderes y otros documentos legales perdidos durante el desastre
· Ayuda con contratos de reparación doméstica y contratistas; asesoramiento sobre problemas con los proprietarios de su vivienda.
Para más información llamada 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585)
ALIVIO ECONOMICO PARA DAMNIFICADOS A CAUSA DE UN DESASTRE – IRS
Este programa permite deducir las pérdidas relacionadas con el desastre en la declaracion de impuestos del año anterior. Presentar una “devolucion de impuestos o retorno modificado” puede permitirle recibir un re-embolso de impuestos inmediato.
Para obtener más información, visite www.irs.gov o hablar con un profesional de impuestos.
NOTE: The Commonwealth has set up a command post at the DTA office, 95 Liberty St, Springfield. Staff includes Maureen Carney, AFL-CIO Rapid Response Coordinator, who sent this information. BIG THANKS to Carmelina Romano for this translation.